Σημείωση: Το παρόν έγγραφο αναθεωρείται συνεχώς και υπόκειται σε νομικό έλεγχο. Δεν αποτελεί οριστική νομική συμβουλή. Για ερωτήσεις, επικοινωνήστε στο pht@mail.ch.

1. Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις ("Όροι") ισχύουν για τη χρήση της πλατφόρμας FairFreight International (fairfreight.international), που λειτουργεί η Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Τ.Θ. 310, 9001 St. Gallen, Ελβετία (εφεξής "FairFreight" ή "εμείς"). Με την εγγραφή, τη δημιουργία πιστοποιητικού ή τη χρήση του εργαλείου επαλήθευσης, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους.

2. Περιγραφή υπηρεσίας

Η FairFreight παρέχει ένα τεχνικό εργαλείο για την τεκμηρίωση και κρυπτογραφική υπογραφή των εξόδων λιμένα προορισμού που δηλώνονται από τον εξαγωγέα (εφεξής "πιστοποιητικό"). Το πιστοποιητικό βασίζεται σε τιμή κατακερματισμού SHA-256 που υπολογίζεται από τα δεδομένα που εισάγει ο εξαγωγέας, και επιτρέπει στους εισαγωγείς να επαληθεύουν εκ των υστέρων ότι τα στοιχεία αυτά δεν έχουν τροποποιηθεί.

Η FairFreight δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος στις υποκείμενες συμβάσεις μεταφοράς ή αγοράς, δεν είναι εταιρεία διαμεταφοράς, εγγυητής πληρωμής ή φορέας ελέγχου της ουσιαστικής ορθότητας των δηλωθέντων ποσών. Επιβεβαιώνουμε αποκλειστικά την τεχνική αναλλοίωτη κατάσταση των δεδομένων που έχουν εισαχθεί από τη δημιουργία του πιστοποιητικού (κρυπτογραφική ακεραιότητα) — όχι την ουσιαστική τους ορθότητα.

3. Εγγραφή και λογαριασμός

Η χρήση απαιτεί λογαριασμό με επιλογή ρόλου (εξαγωγέας ή εισαγωγέας). Για τους εξαγωγείς, η δημιουργία πιστοποιητικών είναι επί πληρωμή, για τους εισαγωγείς η χρήση του εργαλείου επαλήθευσης είναι δωρεάν. Υποχρεούστε να παρέχετε αληθή στοιχεία κατά την εγγραφή και να διατηρείτε απόρρητα τα στοιχεία πρόσβασής σας.

Η εγγραφή επιτρέπεται αποκλειστικά σε νομικά πρόσωπα και φυσικά πρόσωπα με πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα που χρησιμοποιούν την πλατφόρμα στο πλαίσιο της εμπορικής, επιχειρηματικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής τους δραστηριότητας (B2B). Το δικαίωμα υπαναχώρησης καταναλωτών αποκλείεται.

4. Τιμές και όροι πληρωμής

Ισχύουν οι ακόλουθες τιμές (σε ελβετικά φράγκα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν νόμιμων επιβαρύνσεων):

  • Μεμονωμένο πιστοποιητικό: CHF 8.— ανά πιστοποιητικό
  • Ετήσια πρόσβαση: εφάπαξ CHF 88.—, ισχύει για 365 ημέρες από την αγορά, χωρίς αυτόματη ανανέωση

Η επεξεργασία πληρωμών γίνεται αποκλειστικά μέσω της Stripe, Inc. Με την επιτυχή πληρωμή, η υπηρεσία (δημιουργία πιστοποιητικού ή ετήσια πρόσβαση) παρέχεται αμέσως. Το δικαίωμα υπαναχώρησης βάσει της νομοθεσίας εξ αποστάσεως πωλήσεων δεν ισχύει, καθώς πρόκειται για ψηφιακή υπηρεσία που παρέχεται πλήρως και αμέσως (κατ' αναλογία με το άρθρο 40g παρ. 2 στοιχ. a του ελβετικού Κώδικα Ενοχών).

5. Υποχρεώσεις του εξαγωγέα

Ο εξαγωγέας είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ορθότητα και πληρότητα των τελών που δηλώνονται στο πιστοποιητικό. Η FairFreight δεν ελέγχει εάν τα δηλωθέντα ποσά είναι σύμφωνα με την αγορά, ορθά ή πλήρη. Σε περίπτωση εκ προθέσεως ψευδών δηλώσεων, ο εξαγωγέας ευθύνεται απευθείας έναντι του εισαγωγέα· η FairFreight απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη που προκύπτει από αυτό.

6. Ισχύς του πιστοποιητικού

Κάθε πιστοποιητικό που δημιουργείται ορθά μέσω της πλατφόρμας έχει σταθερή, καθορισμένη από το σύστημα διάρκεια ισχύος 365 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης. Μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, το πιστοποιητικό χάνει τη λειτουργία του ως τεχνικό αποδεικτικό στοιχείο στην πλατφόρμα μας.

6.1 Εξαιρέσεις από την εγγύηση κόστους

Εξαιρούνται από τη διαβεβαίωση "καμία επιπλέον λιμενική επιβάρυνση":

  • Ανωτέρα βία: αποδεδειγμένες, έκτακτες επιβαρύνσεις λόγω ανωτέρας βίας (π.χ. αποκλεισμοί λιμένων, απεργίες, αλλαγές διαδρομής, φυσικά φαινόμενα), εφόσον τεκμηριώνονται από επίσημα έγγραφα του τερματικού σταθμού ή της ναυτιλιακής εταιρείας.
  • Demurrage / Detention: τέλη παραμονής που προκύπτουν από καθυστερημένη εκτελωνισμό ή παραλαβή εκ μέρους του εισαγωγέα δεν εμπίπτουν στο πεδίο ευθύνης του εξαγωγέα και δεν καλύπτονται από το πιστοποιητικό.
  • Κρατικές επιβαρύνσεις: δασμοί, ΦΠΑ εισαγωγής, έξοδα επίσημων επιθεωρήσεων (π.χ. έλεγχοι ακτίνων Χ) ή πρόστιμα τελωνειακών αρχών.
  • Λήξη της περιόδου ισχύος: αλλαγές επιβαρύνσεων (π.χ. προσαρμογές ναύλων της ναυτιλιακής εταιρείας) που συμβαίνουν μετά τη λήξη της 365ήμερης περιόδου ισχύος δεν καλύπτονται.

7. Διαδικασία ένστασης

Εάν το πραγματικό τιμολόγιο του διαμεταφορέα διαφέρει από τις επιβαρύνσεις που δηλώνονται στο πιστοποιητικό, ο εισαγωγέας μπορεί να δημιουργήσει επιστολή ένστασης μέσω του εργαλείου επαλήθευσης. Η FairFreight παρέχει μόνο το τεχνικό μέσο για αυτό· η νομική εκτέλεση εναπόκειται στον εισαγωγέα έναντι του εξαγωγέα ή του διαμεταφορέα.

8. Ευθύνη

8.1 Η FairFreight ευθύνεται απεριόριστα για ζημίες που προκύπτουν από αποδεδειγμένη δυσλειτουργία της πλατφόρμας (π.χ. εσφαλμένος υπολογισμός κατακερματισμού) μόνο σε περίπτωση δόλου ή βαριάς αμέλειας. Κατά τα λοιπά, η ευθύνη περιορίζεται, στο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, στο ποσό που κατέβαλε ο χρήστης για το σχετικό πιστοποιητικό ή την ετήσια πρόσβαση.

8.2 Η FairFreight δεν ευθύνεται για την ουσιαστική ορθότητα των δεδομένων που δηλώνει ο εξαγωγέας, για ζημίες που προκύπτουν από τη μη τήρηση των εξαιρέσεων της παραγράφου 6 από τρίτους, για έμμεσες ζημίες, διαφυγόντα κέρδη ή οποιαδήποτε άλλη επακόλουθη ζημία.

8.3 Αποκλεισμός λογιστικών επακόλουθων ζημιών: Η FairFreight δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για έμμεσες ζημίες, διαφυγόντα κέρδη, διακοπές λειτουργίας ή συμβατικές ποινικές ρήτρες των χρηστών έναντι τρίτων. Ειδικότερα, η FairFreight δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για έξοδα, ζημίες ή απώλειες που προκύπτουν από την άρνηση ενός πράκτορα προορισμού, ναυτιλιακής εταιρείας ή μεταφορέα να παραδώσει εμπόρευμα ή εμπορευματοκιβώτιο, την αγνόηση του πιστοποιητικού FairFreight ή τον αποκλεισμό εμπορεύματος λόγω διαφοράς.

8.4 Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις περί ευθύνης (ιδίως το άρθρο 100 παρ. 1 του ελβετικού Κώδικα Ενοχών σχετικά με δόλο και βαριά αμέλεια) δεν επηρεάζονται από τις ανωτέρω διατάξεις.

9. Πνευματική ιδιοκτησία

9.1 Όλο το περιεχόμενο της πλατφόρμας — λογισμικό, σχέδιο, κείμενα, λογότυπα — προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και ανήκει στην Bonlife Schweiz. Η αναπαραγωγή ή χρήση εκτός της προβλεπόμενης χρήσης της πλατφόρμας απαγορεύεται χωρίς ρητή συναίνεση.

9.2 Νομική ειδοποίηση εμπορικού σήματος (Αποποίηση ευθύνης): Ο όρος Incoterms® καθώς και οι επιμέρους ονομασίες ρητρών (π.χ. CIF, CFR, FOB) είναι παγκοσμίως προστατευόμενα εμπορικά σήματα του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου (ICC – International Chamber of Commerce). Η χρήση αυτών των όρων στην παρούσα πλατφόρμα εξυπηρετεί αποκλειστικά την περιγραφική και σκόπιμη επεξήγηση διεθνών εμπορικών εθίμων για τους χρήστες. Η FairFreight (Bonlife Schweiz) δεν έχει καμία εμπορική, νομική ή επίσημη σχέση με το ICC και δεν υποστηρίζεται ούτε αδειοδοτείται από αυτό.

10. Καταγγελία και διαγραφή λογαριασμού

Οι χρήστες μπορούν να ζητήσουν τη διαγραφή του λογαριασμού τους ανά πάσα στιγμή χωρίς αιτιολόγηση. Τα ήδη δημιουργημένα πιστοποιητικά παραμένουν έγκυρα μαζί με το κρυπτογραφικό τους αποτύπωμα για αποδεικτικούς λόγους· τα προσωπικά δεδομένα του λογαριασμού διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας. Η FairFreight διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει λογαριασμούς σε περίπτωση κατάχρησης (π.χ. επανειλημμένα αποδεδειγμένες ψευδείς δηλώσεις).

11. Τροποποιήσεις των παρόντων Όρων

Διατηρούμε το δικαίωμα να προσαρμόζουμε τους παρόντες Όρους όποτε απαιτείται, ιδίως για την προσαρμογή σε μεταβαλλόμενες νομικές ή τεχνικές συνθήκες. Η εκάστοτε τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη σε αυτή τη σελίδα. Σημαντικές αλλαγές θα κοινοποιούνται εκ των προτέρων στους εγγεγραμμένους χρήστες, όπου είναι δυνατόν.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Εφαρμόζεται αποκλειστικά το ελβετικό δίκαιο, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων (CISG). Αρμόδιο δικαστήριο για όλες τις διαφορές που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τους παρόντες Όρους είναι το St. Gallen, Ελβετία, εκτός εάν επιτακτικές νομικές διατάξεις ορίζουν διαφορετική δικαιοδοσία.

13. Τελικές διατάξεις

Εάν επιμέρους διατάξεις των παρόντων Όρων είναι ή καταστούν άκυρες, η ισχύς των λοιπών διατάξεων δεν επηρεάζεται. Στη θέση της άκυρης διάταξης θα ισχύσει μια έγκυρη ρύθμιση που προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τον οικονομικό σκοπό.