ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป

1. ขอบเขตการบังคับใช้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการใช้แพลตฟอร์ม FairFreight International (fairfreight.international) ซึ่งดำเนินการโดย Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, ตู้ ปณ. 310, 9001 St. Gallen, สวิตเซอร์แลนด์ (ต่อไปนี้เรียกว่า "FairFreight" หรือ "เรา") การลงทะเบียน การสร้างใบรับรอง หรือการใช้เครื่องมือตรวจสอบ ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดนี้

2. รายละเอียดบริการ

FairFreight มอบเครื่องมือทางเทคนิคสำหรับการบันทึกและลงลายเซ็นเชิงเข้ารหัสสำหรับค่าใช้จ่ายท่าเรือปลายทางที่ผู้ส่งออกแจ้งไว้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ใบรับรอง") ใบรับรองอ้างอิงจากค่าแฮช SHA-256 ที่คำนวณจากข้อมูลที่ผู้ส่งออกป้อนเข้า และช่วยให้ผู้นำเข้าสามารถตรวจสอบในภายหลังว่าข้อมูลนี้ไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลง

FairFreight ไม่ใช่คู่สัญญาของสัญญาขนส่งหรือสัญญาซื้อขายที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่บริษัทขนส่งสินค้า ไม่ใช่ผู้ค้ำประกันการชำระเงิน และไม่ใช่หน่วยงานที่ตรวจสอบความถูกต้องเชิงเนื้อหาของจำนวนเงินที่แจ้งไว้ เรายืนยันเพียงความไม่เปลี่ยนแปลงทางเทคนิคของข้อมูลที่ป้อนเข้าตั้งแต่การสร้างใบรับรอง (ความสมบูรณ์เชิงการเข้ารหัส) — ไม่ใช่ความถูกต้องเชิงเนื้อหา

3. การลงทะเบียนและบัญชี

การใช้งานต้องมีบัญชีพร้อมเลือกบทบาท (ผู้ส่งออกหรือผู้นำเข้า) สำหรับผู้ส่งออก การสร้างใบรับรองมีค่าธรรมเนียม สำหรับผู้นำเข้า การใช้เครื่องมือตรวจสอบไม่มีค่าใช้จ่าย ท่านมีหน้าที่ให้ข้อมูลที่ถูกต้องเมื่อลงทะเบียนและเก็บรักษาข้อมูลการเข้าถึงเป็นความลับ

การลงทะเบียนอนุญาตเฉพาะนิติบุคคลและบุคคลธรรมดาที่มีความสามารถทางกฎหมายเต็มที่ ซึ่งใช้แพลตฟอร์มในกรอบกิจกรรมทางการค้า ธุรกิจ หรือวิชาชีพอิสระ (B2B) เท่านั้น สิทธิ์ในการเพิกถอนของผู้บริโภคถูกยกเว้น

4. ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน

ราคาต่อไปนี้ใช้บังคับ (เป็นสวิสฟรังก์ รวมค่าธรรมเนียมตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง):

• ใบรับรองรายเดียว: CHF 8.— ต่อใบรับรอง
• สิทธิ์การเข้าถึงรายปี: จ่ายครั้งเดียว CHF 88.— มีผลใช้ได้ 365 วันนับจากวันที่ซื้อ ไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติ

การประมวลผลการชำระเงินดำเนินการผ่าน Stripe, Inc. เท่านั้น เมื่อชำระเงินสำเร็จ บริการ (การสร้างใบรับรองหรือสิทธิ์การเข้าถึงรายปี) จะถูกส่งมอบทันที สิทธิ์ในการเพิกถอนตามกฎหมายการขายทางไกลไม่มีผลบังคับใช้ เนื่องจากเป็นบริการดิจิทัลที่ส่งมอบครบถ้วนและทันที (คล้ายกับมาตรา 40g วรรค 2 (ก) แห่งประมวลกฎหมายภาระผูกพันของสวิส)

5. หน้าที่ของผู้ส่งออก

ผู้ส่งออกเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความถูกต้องและความสมบูรณ์ของค่าธรรมเนียมที่แจ้งไว้ในใบรับรอง FairFreight ไม่ตรวจสอบว่าจำนวนเงินที่แจ้งไว้สอดคล้องกับตลาด ถูกต้อง หรือครบถ้วนหรือไม่ ในกรณีที่แจ้งข้อมูลเท็จโดยเจตนา ผู้ส่งออกจะต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อผู้นำเข้า FairFreight จะได้รับการยกเว้นจากความรับผิดใดๆ ที่เกิดขึ้นจากกรณีดังกล่าว

6. ความสมบูรณ์ของใบรับรอง

ใบรับรองแต่ละฉบับที่สร้างขึ้นอย่างถูกต้องผ่านแพลตฟอร์มมีระยะเวลาความสมบูรณ์คงที่ตามระบบ 365 วันนับจากวันที่ออก หลังจากระยะเวลานี้สิ้นสุดลง ใบรับรองจะสูญเสียหน้าที่ในการเป็นหลักฐานทางเทคนิคบนแพลตฟอร์มของเรา

6.1 ข้อยกเว้นจากการรับประกันค่าใช้จ่าย

สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในการรับประกัน "ไม่มีค่าธรรมเนียมท่าเรือเพิ่มเติม":

• เหตุสุดวิสัย: ค่าธรรมเนียมพิเศษที่สามารถพิสูจน์ได้อันเป็นผลจากเหตุสุดวิสัย (เช่น การปิดล้อมท่าเรือ การนัดหยุดงาน การเปลี่ยนเส้นทาง เหตุการณ์ทางธรรมชาติ) โดยมีเอกสารทางการจากท่าเทียบเรือหรือบริษัทเดินเรือรับรอง
• ค่าปรับล่าช้า / ค่ากักตู้ (Demurrage / Detention): ค่าธรรมเนียมการจอดที่เกิดจากการเคลียร์ศุลกากรหรือการรับสินค้าล่าช้าโดยผู้นำเข้า ไม่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้ส่งออกและไม่ได้รับความคุ้มครองจากใบรับรอง
• ค่าใช้จ่ายของทางราชการ: อากรศุลกากร ภาษีมูลค่าเพิ่มการนำเข้า ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบของทางราชการ (เช่น การตรวจเอกซเรย์) หรือค่าปรับจากหน่วยงานศุลกากร
• การสิ้นสุดระยะเวลาความสมบูรณ์: การเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียม (เช่น การปรับอัตราค่าระวางของบริษัทเดินเรือ) ที่เกิดขึ้นหลังจากระยะเวลาความสมบูรณ์ 365 วันสิ้นสุดลง จะไม่ได้รับความคุ้มครอง

7. กระบวนการคัดค้าน

หากใบแจ้งหนี้จริงของบริษัทขนส่งสินค้าแตกต่างจากค่าธรรมเนียมที่แจ้งไว้ในใบรับรอง ผู้นำเข้าสามารถสร้างจดหมายคัดค้านผ่านเครื่องมือตรวจสอบได้ FairFreight มีหน้าที่จัดหาเพียงเครื่องมือทางเทคนิคสำหรับสิ่งนี้ การบังคับใช้ทางกฎหมายเป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้าต่อผู้ส่งออกหรือบริษัทขนส่งสินค้า

8. ความรับผิด

8.1 FairFreight รับผิดชอบอย่างไม่จำกัดต่อความเสียหายที่เกิดจากความผิดพลาดของแพลตฟอร์มที่พิสูจน์ได้ (เช่น การคำนวณแฮชผิดพลาด) เฉพาะในกรณีเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงเท่านั้น นอกเหนือจากนี้ ความรับผิดจะถูกจำกัดไว้ตามที่กฎหมายอนุญาต โดยจำกัดจำนวนเงินไว้ที่จำนวนที่ผู้ใช้ชำระสำหรับใบรับรองหรือสิทธิ์การเข้าถึงรายปีที่เกี่ยวข้อง

8.2 FairFreight ไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้องเชิงเนื้อหาของข้อมูลที่ผู้ส่งออกแจ้งไว้ ความเสียหายที่เกิดจากการที่บุคคลที่สามไม่ปฏิบัติตามข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 6 ความเสียหายทางอ้อม กำไรที่สูญเสียไป หรือความเสียหายที่ตามมาในลักษณะใดๆ

8.3 การยกเว้นความเสียหายที่ตามมาด้านโลจิสติกส์: FairFreight ไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อความเสียหายทางอ้อม กำไรที่สูญเสียไป การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือค่าปรับตามสัญญาของผู้ใช้ต่อบุคคลที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง FairFreight จะไม่รับผิดชอบไม่ว่ากรณีใดๆ ต่อค่าใช้จ่าย ความเสียหาย หรือการสูญเสียที่เกิดจากการที่ตัวแทนปลายทาง บริษัทเดินเรือ หรือผู้ขนส่งปฏิเสธที่จะส่งมอบสินค้าหรือตู้คอนเทนเนอร์ เพิกเฉยต่อใบรับรอง FairFreight หรือกักสินค้าเนื่องจากข้อพิพาท

8.4 บทบัญญัติทางกฎหมายที่บังคับใช้เกี่ยวกับความรับผิด (โดยเฉพาะมาตรา 100 วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายภาระผูกพันของสวิสเกี่ยวกับเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง) จะไม่ได้รับผลกระทบจากบทบัญญัติข้างต้น

9. ทรัพย์สินทางปัญญา

9.1 เนื้อหาทั้งหมดของแพลตฟอร์ม — ซอฟต์แวร์ การออกแบบ ข้อความ โลโก้ — ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์และเป็นทรัพย์สินของ Bonlife Schweiz การทำซ้ำหรือใช้งานนอกเหนือจากการใช้งานตามวัตถุประสงค์ของแพลตฟอร์มถือเป็นสิ่งต้องห้ามหากไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้ง

9.2 ประกาศทางกฎหมายเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า (ข้อจำกัดความรับผิดชอบ): คำว่า Incoterms® รวมถึงชื่อเงื่อนไขแต่ละรายการ (เช่น CIF, CFR, FOB) เป็นเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการคุ้มครองทั่วโลกของหอการค้านานาชาติ (ICC – International Chamber of Commerce) การใช้คำเหล่านี้บนแพลตฟอร์มนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่ออธิบายและชี้แจงแนวปฏิบัติทางการค้าระหว่างประเทศแก่ผู้ใช้เท่านั้น FairFreight (Bonlife Schweiz) ไม่มีความเกี่ยวข้องทางธุรกิจ กฎหมาย หรือทางการใดๆ กับ ICC และไม่ได้รับการสนับสนุนหรือได้รับอนุญาตจาก ICC

10. การยกเลิกและการลบบัญชี

ผู้ใช้สามารถขอให้ลบบัญชีของตนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผล ใบรับรองที่สร้างไว้แล้วจะยังคงมีผลใช้ได้พร้อมลายนิ้วมือเชิงเข้ารหัสด้วยเหตุผลด้านหลักฐาน ข้อมูลส่วนบุคคลของบัญชีจะถูกลบหรือทำให้ไม่ระบุตัวตนตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา FairFreight สงวนสิทธิ์ในการระงับบัญชีในกรณีที่มีการใช้งานในทางที่ผิด (เช่น การแจ้งข้อมูลเท็จที่พิสูจน์ได้ซ้ำๆ)

11. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับข้อกำหนดนี้ตามความจำเป็น โดยเฉพาะเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ทางกฎหมายหรือทางเทคนิคที่เปลี่ยนแปลงไป เวอร์ชันปัจจุบันจะสามารถดูได้ที่หน้านี้เสมอ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทราบล่วงหน้าเท่าที่จะทำได้

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ใช้กฎหมายสวิสเท่านั้น โดยไม่รวมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) เขตอำนาจศาลสำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้คือ St. Gallen ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เว้นแต่บทบัญญัติทางกฎหมายที่บังคับใช้จะกำหนดเขตอำนาจศาลอื่น

13. บทบัญญัติสุดท้าย

หากบทบัญญัติใดๆ ในข้อกำหนดนี้เป็นโมฆะหรือกลายเป็นโมฆะ ความสมบูรณ์ของบทบัญญัติอื่นๆ จะไม่ได้รับผลกระทบ บทบัญญัติที่มีผลบังคับใช้ซึ่งใกล้เคียงกับวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจมากที่สุดจะเข้ามาแทนที่บทบัญญัติที่เป็นโมฆะ