利用規約

1. 適用範囲

本利用規約（「本規約」）は、Bonlife Schweiz、Philippe Tanner、Postfach 310、9001 St. Gallen、スイス（以下「FairFreight」または「当社」）が運営するプラットフォームFairFreight International（fairfreight.international）の利用に適用されます。登録、証明書の作成、または検証ツールの利用により、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

2. サービスの説明

FairFreightは、輸出者が申告した仕向港費用を文書化し、暗号署名するための技術ツール（以下「証明書」）を提供します。証明書は輸出者が入力したデータから計算されたSHA-256ハッシュ値に基づいており、輸入者はこれらの情報が改ざんされていないことを事後的に確認できます。

FairFreightは、基礎となる運送契約または売買契約の当事者ではなく、フォワーダーでも支払保証者でも、申告された金額の内容の正確性を審査する機関でもありません。 当社が確認するのは、証明書作成以降に入力されたデータが技術的に改ざんされていないこと（暗号学的完全性）のみであり、その内容の正確性ではありません。

3. 登録およびアカウント

利用にはロール選択（輸出者または輸入者）を伴うアカウントが必要です。輸出者による証明書の作成は有料であり、輸入者による検証ツールの利用は無料です。登録時には真実の情報を提供し、アクセス情報を秘密に保つ義務があります。

登録は、商業的、事業的、または独立した職業活動としてプラットフォームを利用する法人および完全な行為能力を有する自然人（B2B）に限られます。消費者の撤回権は適用されません。

4. 価格および支払条件

以下の価格が適用されます（スイスフラン建て、法定諸税を含む）：

• 個別証明書：証明書1件あたりCHF 8.—
• 年間アクセス：一括CHF 88.—、購入日から365日間有効、自動更新なし

決済処理はStripe, Inc.を通じてのみ行われます。決済が成功すると、サービス（証明書作成または年間アクセス）は直ちに提供されます。完全かつ即時に提供されるデジタルサービスであるため、遠隔取引法上の撤回権は適用されません（スイス債務法第40g条第2項a号に準ずる）。

5. 輸出者の義務

証明書に申告された手数料の正確性および完全性について、輸出者が単独で責任を負います。FairFreightは、申告された金額が市場相場に合致するか、正確か、完全かについて審査を行いません。故意の虚偽申告があった場合、輸出者は輸入者に対して直接責任を負い、FairFreightはこれにより生じる一切の責任を免れます。

6. 証明書の有効性

プラットフォームを通じて適正に生成された各証明書は、発行日から365日間の固定されたシステム上の有効期間を有します。この期間の経過後、証明書は当社プラットフォームにおける技術的証跡としての機能を失います。

6.1 費用保証の例外

「追加の港湾手数料なし」という保証の対象外となるもの：

• 不可抗力：不可抗力（港湾封鎖、ストライキ、航路変更、自然現象など）による証明可能な例外的手数料。ただし、ターミナルまたは船会社の公式書類による証明が必要です。
• デマレージ／ディテンション：輸入者側の通関または引き取りの遅延により発生する滞留料は、輸出者の責任範囲外であり、証明書の対象外です。
• 行政費用：関税、輸入消費税、行政検査費用（X線検査など）、または税関当局による罰金。
• 有効期間の経過：365日間の有効期間経過後に発生する手数料変更（船会社の運賃改定など）は対象外です。

7. 異議申立手続

フォワーダーの実際の請求額が証明書に申告された手数料と異なる場合、輸入者は検証ツールを通じて異議申立書を作成できます。FairFreightはこのための技術的手段を提供するのみであり、法的な執行は輸出者またはフォワーダーに対して輸入者自身が行うものとします。

8. 責任

8.1 FairFreightは、プラットフォームの実証された不具合（ハッシュ計算の誤りなど）に起因する損害について、故意または重過失の場合にのみ無制限の責任を負います。それ以外の場合、法律上許容される範囲で、責任額は利用者が当該証明書または年間アクセスに支払った金額に制限されます。

8.2 FairFreightは、輸出者が申告したデータの内容の正確性、第三者による第6条記載の例外事由の不遵守から生じる損害、間接損害、逸失利益、その他あらゆる結果的損害について責任を負いません。

8.3 物流上の結果的損害の除外：FairFreightは、利用者が第三者に対して負う間接損害、逸失利益、事業中断、または契約上の違約金について一切責任を負いません。特に、仕向地代理店、船会社、または運送人が貨物もしくはコンテナの引渡しを拒否した場合、FairFreight証明書を無視した場合、または紛争により貨物を留置した場合に生じる費用、損害、または損失について、FairFreightはいかなる場合も責任を負いません。

8.4 強行法規上の責任規定（特に故意および重過失に関するスイス債務法第100条第1項）は、上記の規定によって影響を受けません。

9. 知的財産

9.1 プラットフォームの全コンテンツ（ソフトウェア、デザイン、テキスト、ロゴを含む）は著作権により保護されており、Bonlife Schweizの所有物です。プラットフォームの本来の用途以外での複製または利用は、明示的な同意なしには禁止されています。

9.2 商標に関する免責事項： Incotermsおよび個々の条件名称（CIF、CFR、FOBなど）は、国際商業会議所（ICC – International Chamber of Commerce）の世界的に保護された商標です。本プラットフォームでのこれらの用語の使用は、利用者に対する国際貿易慣行の説明的かつ目的にかなった説明のためにのみ行われるものです。FairFreight（Bonlife Schweiz）はICCとの間に商業的、法的、または公式な関係を一切有しておらず、ICCによる支援またはライセンスを受けていません。

10. 解約およびアカウント削除

利用者は、理由の如何を問わずいつでもアカウントの削除を求めることができます。既に作成された証明書は、証拠上の理由から暗号学的フィンガープリントとともに有効なまま維持されます。アカウントの個人データは、当社のプライバシーポリシーに従い削除または匿名化されます。FairFreightは、不正利用（繰り返し証明された虚偽申告など）があった場合、アカウントを停止する権利を留保します。

11. 本規約の変更

当社は、特に法的または技術的状況の変化に対応するため、必要に応じて本規約を変更する権利を留保します。最新版は常に本ページで閲覧可能です。重要な変更については、可能な限り登録利用者に事前に通知します。

12. 準拠法および管轄裁判所

国連売買条約（CISG）の適用を排除し、スイス法のみが適用されます。強行法規により別段の定めがない限り、本規約に起因または関連する一切の紛争についての管轄裁判所はスイス、ザンクト・ガレンとします。

13. 最終規定

本規約の個々の規定が無効である場合、または無効となった場合でも、その他の規定の有効性には影響しません。無効な規定に代わり、経済的目的に可能な限り近い有効な規定が適用されるものとします。