תנאים והגבלות כלליים

1. תחום התחולה

תנאים והגבלות כלליים אלה ("התנאים") חלים על השימוש בפלטפורמת FairFreight International (fairfreight.international), המופעלת על ידי Bonlife Schweiz, פיליפ טאנר, ת.ד. 310, 9001 סנט גאלן, שוויץ (להלן "FairFreight" או "אנחנו"). באמצעות הרשמה, יצירת תעודה או שימוש בכלי האימות, הנך מקבל את התנאים הללו.

2. תיאור השירות

FairFreight מספקת כלי טכני לתיעוד ולחתימה קריפטוגרפית על עלויות נמל היעד המוצהרות על ידי היצואן (להלן "תעודה"). התעודה מבוססת על ערך גיבוב SHA-256 המחושב מהנתונים שהוזנו על ידי היצואן, ומאפשרת ליבואנים לבדוק בדיעבד את אי-שינויו של המידע.

FairFreight אינה צד לחוזי ההובלה או המכירה הבסיסיים, אינה חברת שילוח, אינה ערבה לתשלום ואינה גוף הבודק את נכונות התוכן של הסכומים המוצהרים. אנו מאשרים אך ורק את אי-השינוי הטכני של הנתונים שהוזנו מאז יצירת התעודה (שלמות קריפטוגרפית) — לא את נכונות תוכנם.

3. הרשמה וחשבון

השימוש מחייב חשבון עם בחירת תפקיד (יצואן או יבואן). עבור יצואנים, יצירת תעודות כרוכה בתשלום, עבור יבואנים השימוש בכלי האימות הוא ללא תשלום. חלה עליך חובה למסור פרטים נכונים בעת ההרשמה ולשמור בסודיות את פרטי הגישה שלך.

ההרשמה מותרת אך ורק לישויות משפטיות ולאנשים פרטיים בעלי כשירות משפטית מלאה המשתמשים בפלטפורמה במסגרת פעילותם המסחרית, העסקית או המקצועית העצמאית (B2B). זכות הביטול של צרכנים אינה חלה.

4. מחירים ותנאי תשלום

חלים המחירים הבאים (בפרנק שוויצרי, כולל היטלים חוקיים החלים):

• תעודה בודדת: CHF 8.— לתעודה
• גישה שנתית: תשלום חד-פעמי של CHF 88.—, בתוקף ל-365 יום מיום הרכישה, ללא חידוש אוטומטי

עיבוד התשלומים מתבצע אך ורק דרך Stripe, Inc. עם ביצוע תשלום מוצלח, השירות (יצירת תעודה או גישה שנתית) מסופק באופן מיידי. זכות הביטול לפי חוק המכירה מרחוק אינה חלה, שכן מדובר בשירות דיגיטלי המסופק באופן מלא ומיידי (בהתאם לסעיף 40g פסקה 2(א) לחוק ההתחייבויות השוויצרי).

5. חובות היצואן

היצואן אחראי בלעדית לנכונות ולשלמות העמלות המוצהרות בתעודה. FairFreight אינה בודקת אם הסכומים המוצהרים תואמים לשוק, נכונים או שלמים. במקרה של הצהרות שקריות מכוונות, היצואן אחראי ישירות כלפי היבואן; FairFreight פטורה מכל אחריות הנובעת מכך.

6. תוקף התעודה

לכל תעודה שנוצרה כראוי דרך הפלטפורמה יש תקופת תוקף קבועה, הנקבעת על ידי המערכת, של 365 יום מתאריך ההנפקה. לאחר תום תקופה זו, התעודה מאבדת את תפקידה כהוכחה טכנית בפלטפורמה שלנו.

6.1 חריגים מערבות העלות

מוחרגים מהערבות "ללא עמלות נמל נוספות":

• כוח עליון: עמלות חריגות הניתנות להוכחה כתוצאה מכוח עליון (למשל חסימת נמלים, שביתות, שינויי מסלול, אירועי טבע), בכפוף להוכחה באמצעות מסמכים רשמיים של המסוף או חברת הספנות.
• Demurrage / Detention: עמלות שהייה הנובעות משחרור מכס או איסוף מאוחרים על ידי היבואן אינן בתחום אחריותו של היצואן ואינן מכוסות על ידי התעודה.
• עלויות ממשלתיות: מכסים, מס ערך מוסף על יבוא, עלויות בדיקות רשמיות (למשל בדיקות רנטגן) או קנסות מרשויות המכס.
• תום תקופת התוקף: שינויי עמלות (למשל התאמות תעריפים של חברת הספנות) המתרחשים לאחר תום תקופת התוקף של 365 יום אינם מכוסים.

7. הליך ערעור

אם החשבונית בפועל של חברת השילוח שונה מהעמלות המוצהרות בתעודה, היבואן יכול ליצור מכתב ערעור באמצעות כלי האימות. FairFreight מספקת לצורך זה אך ורק את האמצעי הטכני; האכיפה המשפטית היא באחריות היבואן כלפי היצואן או חברת השילוח.

8. אחריות

8.1 FairFreight אחראית ללא הגבלה לנזקים הנובעים מתקלה מוכחת בפלטפורמה (למשל חישוב גיבוב שגוי) רק במקרה של כוונת זדון או רשלנות חמורה. מלבד זאת, האחריות מוגבלת, ככל שהחוק מתיר זאת, בגובהה לסכום ששילם המשתמש עבור התעודה או הגישה השנתית הרלוונטית.

8.2 FairFreight אינה אחראית לנכונות תוכן הנתונים המוצהרים על ידי היצואן, לנזקים הנובעים מאי-עמידת צדדים שלישיים בחריגים המוזכרים בסעיף 6, לנזקים עקיפים, אובדן רווחים או כל נזק תוצאתי מכל סוג שהוא.

8.3 החרגת נזקים תוצאתיים לוגיסטיים: FairFreight אינה נושאת בשום אחריות לנזקים עקיפים, אובדן רווחים, הפרעות עסקיות או קנסות חוזיים של המשתמשים כלפי צדדים שלישיים. בפרט, FairFreight אינה אחראית בשום מקרה לעלויות, נזקים או הפסדים הנובעים מסירוב של סוכן יעד, חברת ספנות או מוביל למסור סחורה או מכולה, מהתעלמות מתעודת FairFreight, או מחסימת הסחורה עקב מחלוקת.

8.4 הוראות חוקיות מחייבות בדבר אחריות (בפרט סעיף 100 פסקה 1 לחוק ההתחייבויות השוויצרי בנוגע לכוונת זדון ורשלנות חמורה) אינן מושפעות מההוראות הנ"ל.

9. קניין רוחני

9.1 כל תוכן הפלטפורמה — תוכנה, עיצוב, טקסטים, לוגואים — מוגן בזכויות יוצרים ושייך ל-Bonlife Schweiz. שכפול או שימוש מעבר לשימוש המיועד בפלטפורמה אסור ללא הסכמה מפורשת.

9.2 הודעה משפטית בנוגע לסימני מסחר (הבהרה): המונח Incoterms® וכן שמות הסעיפים הבודדים (למשל CIF, CFR, FOB) הם סימני מסחר מוגנים ברחבי העולם של לשכת המסחר הבינלאומית (ICC – International Chamber of Commerce). השימוש במונחים אלה בפלטפורמה זו נועד אך ורק להסבר תיאורי ותכליתי של נוהגי מסחר בינלאומיים עבור המשתמשים. ל-FairFreight (Bonlife Schweiz) אין כל קשר עסקי, משפטי או רשמי עם ה-ICC, והיא אינה נתמכת או מורשית על ידו.

10. סיום ומחיקת חשבון

משתמשים יכולים לבקש בכל עת את מחיקת חשבונם ללא ציון סיבה. תעודות שכבר נוצרו נשארות בתוקף יחד עם טביעת האצבע הקריפטוגרפית שלהן מטעמי הוכחה; נתונים אישיים של החשבון יימחקו או יהפכו לאנונימיים בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו. FairFreight שומרת לעצמה את הזכות לחסום חשבונות במקרה של שימוש לרעה (למשל הצהרות שקריות מוכחות באופן חוזר).

11. שינויים בתנאים אלה

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להתאים תנאים אלה במידת הצורך, בפרט כדי להתאים לתנאים משפטיים או טכניים משתנים. הגרסה העדכנית זמינה תמיד בעמוד זה. שינויים משמעותיים יימסרו מראש למשתמשים רשומים ככל האפשר.

12. הדין החל וסמכות השיפוט

חל אך ורק הדין השוויצרי, למעט אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי (CISG). סמכות השיפוט לכל המחלוקות הנובעות מתנאים אלה או הקשורות אליהם היא סנט גאלן, שוויץ, אלא אם הוראות חוק מחייבות קובעות סמכות שיפוט אחרת.

13. הוראות סיום

אם הוראות בודדות בתנאים אלה בטלות או יהפכו לבטלות, תוקפן של שאר ההוראות לא ייפגע. במקום ההוראה הבטלה תבוא הסדרה תקפה הקרובה ביותר לתכלית הכלכלית.