Általános Szerződési Feltételek

1. Alkalmazási kör

Jelen Általános Szerződési Feltételek ("Feltételek") a Bonlife Schweiz, Philippe Tanner, Postfach 310, 9001 St. Gallen, Svájc (a továbbiakban "FairFreight" vagy "mi") által üzemeltetett FairFreight International (fairfreight.international) platform használatára vonatkoznak. A regisztrációval, tanúsítvány létrehozásával vagy az ellenőrző eszköz használatával Ön elfogadja jelen Feltételeket.

2. Szolgáltatás leírása

A FairFreight technikai eszközt biztosít az exportőrök által deklarált célkikötői költségek dokumentálására és kriptográfiai aláírására (a továbbiakban "tanúsítvány"). A tanúsítvány az exportőr által megadott adatokból számított SHA-256 hash-értéken alapul, és lehetővé teszi az importőrök számára, hogy utólag ellenőrizzék ezen adatok változatlanságát.

A FairFreight nem szerződő fél az alapul szolgáló fuvarozási vagy adásvételi szerződésekben, nem szállítmányozó, nem fizetési garantőr, és nem a deklarált összegek tartalmi helyességét vizsgáló szerv. Kizárólag a tanúsítvány létrehozása óta megadott adatok technikai változatlanságát (kriptográfiai integritását) igazoljuk — nem azok tartalmi helyességét.

3. Regisztráció és fiók

A használathoz szerepkör-választással (exportőr vagy importőr) rendelkező fiók szükséges. Exportőrök esetében a tanúsítványok létrehozása díjköteles, importőrök esetében az ellenőrző eszköz használata ingyenes. Ön köteles a regisztráció során valós adatokat megadni és hozzáférési adatait titokban tartani.

A regisztráció kizárólag jogi személyek és teljes cselekvőképességű természetes személyek számára engedélyezett, akik a platformot kereskedelmi, vállalkozói vagy önálló szakmai tevékenységük keretében (B2B) használják. A fogyasztói elállási jog kizárt.

4. Árak és fizetési feltételek

A következő árak érvényesek (svájci frankban, az esetleges törvényes illetékekkel együtt):

• Egyedi tanúsítvány: CHF 8.— tanúsítványonként
• Éves hozzáférés: egyszeri CHF 88.—, a vásárlástól számított 365 napig érvényes, automatikus megújítás nélkül

A fizetés feldolgozása kizárólag a Stripe, Inc.-en keresztül történik. Sikeres fizetés esetén a szolgáltatás (tanúsítvány létrehozása vagy éves hozzáférés) azonnal teljesül. A távollévők közötti kereskedelemre vonatkozó jog szerinti elállási jog nem alkalmazandó, mivel teljes mértékben és azonnal teljesített digitális szolgáltatásról van szó (a svájci kötelmi jog 40g. cikk (2) bekezdés a) pontjának analógiájára).

5. Az exportőr kötelezettségei

A tanúsítványban deklarált díjak helyességéért és teljességéért kizárólag az exportőr felelős. A FairFreight nem vizsgálja, hogy a deklarált összegek piackonformak, helyesek vagy teljesek-e. Szándékosan valótlan nyilatkozatok esetén az exportőr közvetlenül felel az importőrrel szemben; a FairFreight mentesül minden ebből eredő felelősség alól.

6. A tanúsítvány érvényessége

Minden, a platformon keresztül szabályszerűen létrehozott tanúsítvány a kiállítás dátumától számított 365 napos, rendszer által rögzített érvényességi idővel rendelkezik. Ennek az időszaknak a lejárta után a tanúsítvány elveszíti technikai bizonyítékként betöltött funkcióját platformunkon.

6.1 A költséggarancia alóli kivételek

A "nincs további kikötői díj" garanciából ki vannak zárva:

• Vis maior: vis maior (pl. kikötőblokádok, sztrájkok, útvonalváltoztatások, természeti események) miatti igazolható, rendkívüli díjak, feltéve, hogy a terminál vagy a hajózási társaság hivatalos dokumentumaival igazolhatók.
• Demurrage / Detention: az importőr késedelmes vámkezeléséből vagy átvételéből eredő tárolási díjak nem tartoznak az exportőr felelősségi körébe, és nem fedezi őket a tanúsítvány.
• Hatósági költségek: vámok, importáfa, hatósági vizsgálati költségek (pl. röntgenvizsgálatok) vagy vámhatósági büntetések.
• Az érvényességi idő lejárta: a 365 napos érvényességi idő lejárta után bekövetkező díjváltozások (pl. a hajózási társaság tarifaigazításai) nem fedezettek.

7. Kifogásolási eljárás

Ha a szállítmányozó tényleges számlája eltér a tanúsítványban deklarált díjaktól, az importőr az ellenőrző eszközön keresztül kifogásoló levelet készíthet. A FairFreight ehhez kizárólag a technikai eszközt biztosítja; a jogi érvényesítés az importőr feladata az exportőrrel vagy a szállítmányozóval szemben.

8. Felelősség

8.1 A FairFreight korlátlanul felel a platform bizonyított hibás működéséből (pl. hibás hash-számítás) eredő károkért, kizárólag szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén. Egyebekben a felelősség, amennyiben a törvény megengedi, összegszerűen a felhasználó által az adott tanúsítványért vagy éves hozzáférésért fizetett összegre korlátozódik.

8.2 A FairFreight nem felel az exportőr által deklarált adatok tartalmi helyességéért, a 6. pontban említett kivételek harmadik felek általi be nem tartásából eredő károkért, közvetett károkért, elmaradt haszonért vagy bármilyen egyéb következményes kárért.

8.3 Logisztikai következményes károk kizárása: A FairFreight semmilyen felelősséget nem vállal a felhasználók harmadik felekkel szembeni közvetett káraiért, elmaradt hasznáért, üzletmenet-megszakadásáért vagy szerződéses kötbéreiért. Különösen nem felel a FairFreight semmilyen körülmények között olyan költségekért, károkért vagy veszteségekért, amelyek abból erednek, hogy egy célügynökség, hajózási társaság vagy fuvarozó megtagadja az áru vagy konténer kiadását, figyelmen kívül hagyja a FairFreight tanúsítványt, vagy vita miatt visszatartja az árut.

8.4 A kötelező jogi felelősségi rendelkezéseket (különösen a svájci kötelmi jog 100. cikkének (1) bekezdését a szándékosságra és súlyos gondatlanságra vonatkozóan) a fenti rendelkezések nem érintik.

9. Szellemi tulajdon

9.1 A platform teljes tartalma — szoftver, dizájn, szövegek, logók — szerzői jogi védelem alatt áll, és a Bonlife Schweiz tulajdona. A platform rendeltetésszerű használatán túli sokszorosítás vagy felhasználás kifejezett hozzájárulás nélkül tilos.

9.2 Védjegyjogi figyelmeztetés (felelősségkizárás): Az Incoterms® kifejezés, valamint az egyes klauzula-elnevezések (pl. CIF, CFR, FOB) a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (ICC – International Chamber of Commerce) világszerte védett védjegyei. E kifejezéseknek a platformon való használata kizárólag a nemzetközi kereskedelmi szokások leíró és célszerű magyarázatát szolgálja a felhasználók számára. A FairFreight (Bonlife Schweiz) semmilyen üzleti, jogi vagy hivatalos kapcsolatban nem áll az ICC-vel, és az ICC nem támogatja vagy licencelteti azt.

10. Felmondás és fiók törlése

A felhasználók bármikor kérhetik fiókjuk törlését indokolás nélkül. A már létrehozott tanúsítványok bizonyítási okokból kriptográfiai lenyomatukkal együtt érvényben maradnak; a fiók személyes adatait a Adatvédelmi Szabályzatunknak megfelelően töröljük vagy anonimizáljuk. A FairFreight fenntartja a jogot fiókok letiltására visszaélés esetén (pl. ismételten bizonyított valótlan nyilatkozatok).

11. Jelen Feltételek módosítása

Fenntartjuk a jogot, hogy szükség esetén módosítsuk jelen Feltételeket, különösen a megváltozott jogi vagy technikai körülményekhez való igazodás céljából. A mindenkori aktuális verzió mindig elérhető ezen az oldalon. A jelentős változásokról a lehetőségekhez mérten előzetesen tájékoztatjuk a regisztrált felhasználókat.

12. Alkalmazandó jog és illetékesség

Kizárólag a svájci jog alkalmazandó, az ENSZ Bécsi Vételi Egyezményének (CISG) kizárásával. A jelen Feltételekből eredő vagy azokkal összefüggő valamennyi jogvita esetén az illetékes bíróság St. Gallen, Svájc, kivéve, ha kötelező jogszabályi rendelkezések más illetékességet írnak elő.

13. Záró rendelkezések

Amennyiben jelen Feltételek egyes rendelkezései érvénytelenek vagy azzá válnak, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe egy olyan hatályos szabályozás lép, amely a gazdasági célhoz a lehető legközelebb áll.